Bé có ăn được món này không?

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nặng

Gây nôn, tiêu chảy, đi loạng choạng, lừ đừ, khó thở, run, rối loạn độ pH máu, hôn mê, có thể tử vong.

Tên khác: rượu, bia, rượu vang, đồ uống có cồn, món có rượu

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nặng

Bột sống nở ra trong dạ dày, sinh hơi gây đau, chướng bụng, có thể xoắn dạ dày — tình huống nguy hiểm tính mạng. Men còn sinh cồn trong dạ dày.

Lưu ý: Trang chỉ nói về bột sống chưa nướng, không nói về bánh đã nướng chín.

Tên khác: bột bánh mì sống, bột bánh bao sống, bột pizza sống, bột nhào có men, men nở

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nặng

Nhóm chất methylxanthine gây nôn, tiêu chảy, thở hổn hển, khát và tiểu nhiều, tăng động, loạn nhịp tim, run, co giật, có thể tử vong. Sô-cô-la càng đậm càng nguy hiểm: sô-cô-la làm bánh và bột ca cao nặng nhất, sô-cô-la trắng nhẹ nhất.

Lưu ý: Trang không nhắc trà hay nước tăng lực.

Tên khác: sô-cô-la, socola, sô-cô-la đen, sô-cô-la trắng, sô-cô-la làm bánh, chocolate, ca cao, bột ca cao, cà phê, cafe, bã cà phê, caffeine, cafein

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nặng

Chất tạo ngọt có trong kẹo cao su, kẹo, bánh nướng, kem đánh răng. Gây hạ đường huyết, có thể tổn thương gan: nôn, lừ đừ, mất phối hợp, có thể co giật.

Lưu ý: Không phải kẹo không đường nào cũng có xylitol — xem thành phần trên nhãn.

Tên khác: xylitol, kẹo cao su không đường, kẹo không đường, kem đánh răng của người

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nặng

Có thể gây tổn thương thận ở chó. Axit tartaric bị nghi là chất gây độc.

Lưu ý: Trang chỉ nêu chó. Với mèo trang không nói — đừng coi là an toàn.

Tên khác: nho, nho tươi, nho khô, mứt nho, bánh có nho khô

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

Allium spp.

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nặng

Kích ứng tiêu hoá và phá huỷ hồng cầu, dẫn tới thiếu máu. Mèo nhạy hơn chó; mức độ tuỳ lượng ăn.

Lưu ý: Trang không tách dạng sống, chín hay bột.

Tên khác: hành, hành tây, hành tím, hành lá, hành phi, tỏi, tỏi tây, hẹ, hành tăm, kiệu, bột hành, bột tỏi

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nặng

Ăn quá nhiều muối gây khát, tiểu nhiều. Ngộ độc muối gây nôn, tiêu chảy, lừ đừ, run, co giật, có thể tử vong.

Tên khác: muối, đồ ăn mặn, snack mặn, bim bim, khoai tây chiên gói

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức vừa

Thịt và trứng sống có thể mang vi khuẩn Salmonella, E. coli, lây được cả sang người. Trứng sống có enzyme cản hấp thu một số vitamin. Xương có thể làm tổn thương hoặc tắc đường tiêu hoá, có ca phải phẫu thuật.

Lưu ý: Mục này nói về xương thật còn sống, không nói về đồ gặm chế biến bán sẵn.

Tên khác: thịt sống, thịt tái, trứng sống, trứng lòng đào, xương tươi, xương chưa nấu

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức vừa

Ở chó: yếu, đi loạng choạng, lừ đừ, nôn, run, tăng thân nhiệt. Dấu hiệu thường xuất hiện trong vòng 12 giờ và qua sau 24–72 giờ.

Lưu ý: Trang chỉ nêu chó. Với mèo trang không nói — đừng coi là an toàn.

Tên khác: mắc ca, mác ca, macadamia

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức vừa

Nhiều dầu và chất béo: có thể gây nôn, tiêu chảy, ở một số con có thể viêm tuỵ.

Lưu ý: Trang chỉ nêu ba loại hạt này, không nhắc đậu phộng hay hạt điều.

Tên khác: hạnh nhân, óc chó, hạt óc chó, hồ đào, pecan

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

Citrus spp.

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nhẹ — nên hạn chế

Thân, lá, vỏ, quả và hạt có axit citric và tinh dầu; ăn lượng đáng kể gây kích ứng, có thể lừ đừ. Ăn ít phần múi thường chỉ rối loạn tiêu hoá nhẹ.

Lưu ý: Chanh dây không thuộc họ cam chanh. Cây quất cảnh xem mục Quất, tắc.

Tên khác: cam, chanh, quýt, bưởi, vỏ cam, vỏ chanh, tinh dầu cam chanh

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nhẹ — nên hạn chế

Thú cưng có ít men lactase để tiêu hoá đường sữa, nên dễ tiêu chảy, rối loạn tiêu hoá.

Lưu ý: Trang không nói về sữa làm riêng cho thú cưng.

Tên khác: sữa, sữa bò, sữa tươi, sữa đặc, phô mai, sữa chua, kem, bơ động vật, bơ lạt

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

ASPCA khuyên không cho ăn · mức nhẹ — nên hạn chế

Ăn ít thì khó gây hại nghiêm trọng. Cơm dừa và phần sữa của dừa tươi có dầu, có thể gây đau bụng, phân lỏng, tiêu chảy.

Lưu ý: Trang không nói rõ về nước dừa — đừng coi là an toàn.

Tên khác: dừa, cơm dừa, nước cốt dừa, dầu dừa

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets

Persea americana

Trang chỉ nêu tác hại với chim, thỏ, ngựa, lừa, dê, cừu (tổn thương tim, có thể tử vong); không nói về chó hay mèo.

Lưu ý: Bơ động vật (butter) thuộc mục Sữa và đồ làm từ sữa.

Tên khác: quả bơ, trái bơ, bơ sáp, avocado

ASPCA — People Foods to Avoid Feeding Your Pets · ASPCA — Avocado

Lilium spp.

Mèo: suy thận, có thể tử vong; nôn, bỏ ăn, lừ đừ. Mèo có thể ngộ độc chỉ vì uống nước trong bình cắm hoa hay liếm phấn hoa dính trên lông; chữa trễ quá khoảng 18 giờ sau khi ăn thường tử vong.

Lưu ý: Danh sách cây của ASPCA ghi không độc với chó, nhưng bài của ASPCA về hoa ly nói chó vẫn có thể bị ảnh hưởng, chỉ nhẹ hơn mèo nhiều. Nhiều cây khác cũng bị gọi là "loa kèn" — nguy cơ suy thận chỉ đúng với ly thật (Lilium).

Tên khác: hoa ly, loa kèn, huệ tây, bách hợp, lily

ASPCA — Lily · ASPCA — Easter Lily (Lilium longiflorum) · ASPCA — Which Lilies Are Toxic to Pets?

Hemerocallis spp.

Mèo: nôn, bỏ ăn, lừ đừ, suy thận, có thể tử vong.

Lưu ý: Kim châm khô bán làm thực phẩm (nấu canh) chính là nụ hoa hiên; ASPCA không nói nấu chín có hết nguy cơ không. Nấm kim châm (enoki) là loài khác, không thuộc mục này. Với chó, bài của ASPCA về hoa ly nói vẫn có thể bị ảnh hưởng nhẹ.

Tên khác: hoa hiên, huyên thảo, kim châm, hoa kim châm, kim châm khô, hoàng hoa thái, day lily

ASPCA — Day Lilies · ASPCA — Which Lilies Are Toxic to Pets?

Hippeastrum spp.

Lycorine và alkaloid khác: nôn, chảy nước dãi, tiêu chảy; ăn nhiều có thể co giật, tụt huyết áp, run, rối loạn nhịp tim. Củ là phần độc nhất.

Tên khác: lan huệ, loa kèn đỏ, loa kèn, amaryllis, hippeastrum

ASPCA — Barbados Lily (Hippeastrum spp.)

Zantedeschia aethiopica

Tinh thể canxi oxalat không tan: kích ứng, bỏng rát dữ dội ở miệng, lưỡi, môi; chảy nhiều nước dãi; nôn; khó nuốt.

Lưu ý: Tên tiếng Anh có chữ "lily" nhưng không phải ly thật — và khác hoa ly, cây này độc với cả chó.

Tên khác: vân môn, hoa rum, loa kèn sông nin, loa kèn, calla lily, arum lily

ASPCA — Calla Lily

Spathiphyllum

Tinh thể canxi oxalat không tan: kích ứng, rát miệng, lưỡi, môi; chảy nhiều nước dãi; nôn; khó nuốt.

Lưu ý: Tên tiếng Anh có chữ "lily" nhưng không phải ly thật: ASPCA xếp vào nhóm ít nguy hiểm hơn, không gây suy thận.

Tên khác: lan ý, bạch môn, huệ hoa bình, peace lily

ASPCA — Peace Lily · ASPCA — Which Lilies Are Toxic to Pets?

Cycas revoluta

Độc tố cycasin: nôn, phân đen, vàng da, khát nhiều, xuất huyết tiêu hoá, bầm tím, rối loạn đông máu, tổn thương rồi suy gan, có thể tử vong.

Tên khác: vạn tuế, sago palm

ASPCA — Sago Palm

Epipremnum aureum

Tinh thể canxi oxalat không tan: kích ứng, rát miệng, lưỡi, môi; chảy nhiều nước dãi; nôn; khó nuốt.

Tên khác: trầu bà, trầu bà vàng, vạn niên thanh, pothos, money plant

ASPCA — Golden Pothos

Philodendron hederaceum, P. bipennifolium

Tinh thể canxi oxalat không tan: kích ứng miệng; sưng đau miệng, lưỡi, môi; chảy nhiều nước dãi; nôn; khó nuốt.

Tên khác: trầu bà lá tim, trầu bà tim xanh, trầu bà brasil, philodendron

ASPCA — Heartleaf Philodendron · ASPCA — Split Leaf Philodendron

Monstera deliciosa

Tinh thể canxi oxalat không tan: miệng bỏng rát, kích ứng lưỡi và môi, chảy nhiều nước dãi, nôn, khó nuốt.

Tên khác: monstera, trầu bà nam mỹ, trầu bà lá xẻ, ráy xẻ

ASPCA — Cutleaf Philodendron (Monstera deliciosa)

Dieffenbachia

Tinh thể canxi oxalat không tan và enzym phân giải protein: kích ứng, rát miệng, lưỡi, môi; chảy nhiều nước dãi; nôn; khó nuốt.

Tên khác: môn trường sinh, vạn niên thanh, dieffenbachia

ASPCA — Dieffenbachia

Aglaonema modestum

Tinh thể canxi oxalat không tan: kích ứng miệng; sưng đau miệng, lưỡi, môi; chảy nhiều nước dãi; nôn; khó nuốt.

Tên khác: minh ty, vạn niên thanh, vạn niên thanh quảng đông, aglaonema

ASPCA — Chinese Evergreen

Sansevieria trifasciata (Dracaena trifasciata)

Saponin: buồn nôn, nôn, tiêu chảy.

Tên khác: lưỡi hổ, lưỡi cọp, hổ vĩ, lưỡi mèo, snake plant

ASPCA — Snake Plant

Dracaena spp.

Saponin: nôn (đôi khi có máu), lừ đừ, bỏ ăn, chảy nước dãi; mèo có thể giãn đồng tử.

Lưu ý: Cây kim ngân thân bện (Pachira) đôi khi cũng bị gọi là phát tài — xem mục Kim ngân.

Tên khác: phát tài, phát lộc, thiết mộc lan, phất dụ, tre may mắn, dracaena

ASPCA — Dracaena · ASPCA — Corn Plant (Dracaena fragrans)

Pachira aquatica

ASPCA ghi không độc, nhưng vẫn liệt kê dấu hiệu buồn nôn, nôn, phân lỏng.

Lưu ý: Chỉ đúng với Pachira aquatica (thân thường bện, lá xoè 5–7 lá chét). "Kim ngân" còn là tên của cây kim ngân hoa (Lonicera) và Ardisia crenata — chưa có dữ liệu ASPCA.

Tên khác: kim ngân, cây kim ngân, pachira

ASPCA — Money Tree

Zamioculcas zamiifolia

Một bài của ASPCA xếp chi Zamioculcas vào nhóm cây chứa canxi oxalat không tan, độc ở mức nhẹ: kích ứng, đau miệng, có thể chảy dãi, nôn, tiêu chảy. Danh sách cây của ASPCA chưa có mục riêng cho cây này.

Lưu ý: Đừng nhầm với cúc kim tiền (Calendula) — cây khác.

Tên khác: kim tiền, cây kim tiền, zz plant

ASPCA — These Houseplants Can Cause Trouble for Your Pets

Aloe vera

Saponin và anthraquinone: nôn, lừ đừ, tiêu chảy.

Tên khác: nha đam, lô hội, long tu, aloe

ASPCA — Aloe

Chrysanthemum spp.

Sesquiterpene lactone, pyrethrin và chất kích ứng khác: nôn, tiêu chảy, chảy nhiều nước dãi, đi loạng choạng, viêm da.

Lưu ý: Tiếng Việt gọi "cúc" cho nhiều chi khác nhau: cúc đồng tiền không độc, cúc vạn thọ chưa có dữ liệu — xem các mục riêng.

Tên khác: hoa cúc, cúc, cúc đại đoá, cúc vàng, kim cúc, chrysanthemum

ASPCA — Chrysanthemum

Gerbera jamesonii

ASPCA ghi không độc.

Tên khác: cúc đồng tiền, gerbera

ASPCA — Gerber Daisy

Tagetes spp.

ASPCA chưa có mục cho chi Tagetes.

Lưu ý: Các mục "marigold" trên ASPCA là cúc tâm tư (Calendula), một cây khác — đừng suy ra vạn thọ không độc.

Tên khác: vạn thọ, cúc vạn thọ, tagetes

ASPCA — Toxic and Non-Toxic Plant List

Kalanchoe spp.

Bufodienolide (glycoside tác động lên tim): nôn, tiêu chảy; hiếm khi rối loạn nhịp tim.

Lưu ý: Cây mọng nước lá dày, mép khía, hay mọc cây con ở mép lá là Kalanchoe. "Trường sinh" còn là tên cây trường sinh lá tròn để bàn (Peperomia) — xem mục riêng.

Tên khác: sống đời, hoa sống đời, lá bỏng, thuốc bỏng, trường sinh, kalanchoe

ASPCA — Kalanchoe

Peperomia obtusifolia

ASPCA ghi không độc.

Lưu ý: Chỉ đúng với Peperomia (lá tròn, dày, bóng). Cây mọng nước lá khía mép là Kalanchoe — độc.

Tên khác: trường sinh lá tròn, peperomia

ASPCA — Baby Rubber Plant (Peperomia obtusifolia)

Rhododendron spp.

Grayanotoxin: nôn, tiêu chảy, yếu người, có thể suy tim.

Tên khác: đỗ quyên, azalea, rhododendron

ASPCA — Azalea

Nerium oleander

Glycoside tim: chảy dãi, đau bụng, tiêu chảy, lờ đờ, có thể tử vong.

Lưu ý: Thông thiên (trúc đào vàng) là cây khác, chưa có trong trang này.

Tên khác: trúc đào, giáp trúc đào, oleander

ASPCA — Oleander

Crassula ovata

Chưa rõ hoạt chất: nôn, lừ đừ, đi loạng choạng.

Tên khác: ngọc bích, phỉ thuý, phỉ thúy, jade, money tree

ASPCA — Jade Plant

Euphorbia pulcherrima

Nhựa cây kích ứng miệng và dạ dày, đôi khi gây nôn. ASPCA nói độc tính của cây này thường bị đánh giá quá mức — thường chỉ nhẹ.

Tên khác: trạng nguyên, nhất phẩm hồng, hoa giáng sinh, poinsettia

ASPCA — Poinsettia

Narcissus spp.

Lycorine và alkaloid khác: nôn, chảy nước dãi, tiêu chảy; ăn nhiều có thể co giật, tụt huyết áp, run, rối loạn nhịp tim. Củ là phần độc nhất.

Lưu ý: Dịp Tết hay gọt và ngâm củ thuỷ tiên trong nhà — củ là phần độc nhất.

Tên khác: thủy tiên, thuỷ tiên, daffodil, narcissus

ASPCA — Narcissus

Tulipa spp.

Tulipalin A và B: nôn, lừ đừ, tiêu chảy, chảy nhiều nước dãi. Độc chất nhiều nhất ở củ.

Tên khác: tulip, tuy-líp, uất kim hương

ASPCA — Tulip

Prunus persica

Thân, lá, hạt chứa glycoside sinh cyanide, độc nhất khi lá đang héo: niêm mạc đỏ gạch, giãn đồng tử, khó thở, thở dốc, sốc.

Lưu ý: Trang ASPCA không nói về phần thịt quả.

Tên khác: đào, hoa đào, cành đào

ASPCA — Peach

Prunus mume

Thuộc chi Prunus. Mục "Cherry" (Prunus spp.) của ASPCA ghi độc: thân, lá, hạt chứa cyanide, độc nhất khi lá héo; niêm mạc đỏ gạch, giãn đồng tử, khó thở, sốc.

Lưu ý: ASPCA không có mục riêng cho Prunus mume — nhãn theo mục chung của chi Prunus.

Tên khác: hoa mơ, mơ, mai trắng

ASPCA — Cherry (Prunus spp.)

Ochna integerrima

ASPCA chưa có mục cho chi Ochna — không có nghĩa là an toàn.

Tên khác: mai vàng, hoàng mai, huỳnh mai, lão mai

ASPCA — Toxic and Non-Toxic Plant List

Citrus × microcarpa

Tinh dầu và psoralen: nôn, tiêu chảy, lừ đừ; có thể làm da nhạy nắng (viêm da).

Lưu ý: Kim quất (Fortunella) là loài khác, ASPCA chưa có mục.

Tên khác: quất, tắc, cây quất, quất cảnh, calamondin

ASPCA — Calamondin Orange

Hydrangea spp.

Glycoside sinh cyanide: nôn, lừ đừ, tiêu chảy; ngộ độc cyanide hiếm gặp.

Lưu ý: Mục Hydrangea của ASPCA ghi loài H. arborescens; cẩm tú cầu trồng ở Việt Nam thường là H. macrophylla, cùng chi — trang để nhãn độc cho an toàn.

Tên khác: cẩm tú cầu, tú cầu, hortensia, hydrangea

ASPCA — Hydrangea

Begonia spp.

Oxalat canxi hoà tan: nôn, chảy nhiều nước dãi. Củ và rễ là phần độc nhất.

Tên khác: thu hải đường, begonia

ASPCA — Begonia

Ficus elastica

Mục "Ficus sp." của ASPCA ghi độc: chứa enzyme ficin và psoralen.

Lưu ý: ASPCA chưa có mục riêng cho Ficus elastica — nhãn theo mục chung của chi Ficus.

Tên khác: đa búp đỏ, đa cao su, đa dai, ficus

ASPCA — Weeping Fig (Ficus sp.)

Chlorophytum comosum, C. bichetii

ASPCA ghi không độc.

Lưu ý: "Cỏ lan chi" được dùng cho hai loài Chlorophytum — ASPCA ghi cả hai không độc. Cỏ lan chi không phải hoa lan.

Tên khác: cỏ nhện, dây nhện, cỏ lan chi, lục thảo trổ, cỏ mẫu tử, spider plant

ASPCA — Spider Plant · ASPCA — Saint Bernard’s Lily (Chlorophytum bichetii)

Dypsis lutescens

ASPCA ghi không độc.

Lưu ý: Chỉ đúng với cau vàng. "Cau cảnh" là tên chung của nhiều loài; vạn tuế hay bày cạnh các loại cau thì độc.

Tên khác: cau vàng, cau hoàng kim, areca palm

ASPCA — Areca Palm

Nephrolepis exaltata

ASPCA ghi không độc.

Lưu ý: Chỉ đúng với dương xỉ Boston. "Dương xỉ" là tên chung của rất nhiều cây; asparagus fern (Asparagus densiflorus) có chữ "fern" nhưng ASPCA ghi độc.

Tên khác: dương xỉ boston, dương xỉ mỹ, boston fern

ASPCA — Boston Fern

Phalaenopsis

ASPCA ghi không độc.

Lưu ý: Chỉ đúng với chi lan hồ điệp, không phải mọi loại lan. Lan ý và cỏ lan chi không phải hoa lan.

Tên khác: lan hồ điệp, phalaenopsis

ASPCA — Phalaenopsis Orchid